パドヴァ　『ベファナが石油業者に炭をプレゼント』

イタリア北東部パドヴァにあるガソリンスタンド経営者が、燃料価格調整に関し石油業者らに抗議する目的で、店頭にベファナを立たせている。
抗議の内容は、石油価格に対し燃料価格の調整が遅延しているため、消費者およびガソリンスタンド経営者らが損害を被っており、石油業者らは自分達に有利となるよう価格を操作し、スタンド経営者らのマージンを減少させていると言うもの。
ちなみに、店頭に立つベファナが手に提げているカゴは、石油業者らへ贈る「炭」で一杯になっている。（2009年1月5日 La Repubblica）

1月7日からイタリアでは一般企業の仕事初めとなります。公共機関やお店なんかは2日からやってますが。
来年の1月6日には、みんな、ベファナからお菓子がもらえるようになると良いのですが。

ナポリ　『流れ弾殺人の容疑者、カモッラボスの娘が無実を訴え出頭』

ナポリで年明け深夜に男性が流れ弾により死亡した事件で、殺人容疑者とされていたマヌエラ・テッラチャッーノ（23才）が、無実を訴えてカゼルタ県の刑務所へ出頭していた。
同容疑者の父親サルヴァトーレ・テッラチャッーノはカモッラ（ナポリ・マフィア）のボスで、現在、服役中である。
事件が起きたのはナポリのスパニョーリ地区で、ニコラ・サルパさん（24才）が自宅のバルコニーに立っていた際に流れ弾にあたり死亡。サルパさんは中庭で遊んでいた弟に、爆竹や花火が危険だから通りには出ないよう注意していたところだった。
サルパさんが日頃から物静かな好青年だったこともあり、今回の事件は付近住民の間で大きな物議をかもしている。
付近住人の目撃証言によれば、テッラチャッーノ容疑者は同夜、亡くなったサルパさん宅がある建物1階に住む祖母を訪ねており、サルパさんの姉が、空に向けて祝砲を発し興じているテッラチャッーノ容疑者を目撃し、通報したとのこと。
サルパさんの母親が、日頃からテッラチャッーノ容疑者の祖母と良好な近隣関係を持っていたことや、テッラチャッーノ容疑者が娯楽好きな性格で、事件当夜は酔っていたはずだとも伝えられている。
また、カモッラ組織としてのテッラチャッーノ・ファミリーは、最近では勢力も衰え、地区住民にとって大きな脅威とはなっておらず、今回の事件にも関与はないとされている。
テッラチャッーノ容疑者の弁護士は、「無実であり、なにかの間違い。被害者とも面識があり、死亡から容疑をかけられるまでの一連の出来事にショックを受けている。」と伝えている。
なお、テッラチャッーノ容疑者に前科はない。
（2009年1月3日 Il Messaggero）

写真が…あまりに期待通りで、正直、絶句しています。 
テッラチャッーノ容疑者のニックネームが “a chiattona（デブ）”だそうでして、記事内の住民による証言でもニックネームの方が繰り返されているんですよ。

イタたわトピックス関連記事
新年祝う花火などで死傷者多数、イタリア

イタたわ関連記事
新年の祝砲、生放送で実弾を発砲（動画）
セックス・ストライキ…爆竹騒ぎに妻たちが蜂起！

ナポリ　『生放送で若者が祝砲』

テレビ生放送のインタビューで、若者が新年の祝砲として実弾を空に向けて撃っていた。
ビデオの内容は、街頭でインタビュアーが若い男性に向かって、持っている拳銃を見せてくれるよう言うと、突然、男性が空に向けて実弾を発射した。インタビュアーは「いわゆる祝砲ですね。」とコメントしている。
（2009年1月1日 Corriere della Sera）

この若者、せいぜい20才前後ってところでしょうか。カモッラ（ナポリ・マフィア）の子分だったりするのか…。 
悪い意味で、非常にナポリらしい光景に思えます。実際に、ナポリで流れ弾による死者が既に一人でていますからね。

イタたわトピックス関連記事
新年祝う花火などで死傷者多数、イタリア

イタたわ関連記事
セックス・ストライキ…爆竹騒ぎに妻たちが蜂起！

イタリア　『新年寒中水泳』

ローマ、テヴェレ川の恒例ダイビング

フィレンツェ、アルノ川

ナポリ、マレキアーロ

（2009年1月1日 Corriere della Sera）

 
ちなみに3枚目のナポリの写真に写っているプラカードには、「マレキアーロより世界中の皆さんの平和と健康を祝して」と書かれています。なかにはけっこう高齢そうな人もいまして…。かえって心配です。

イタリア　『イタリアの元日』

ローマ、コロッセオ

ミラノ、大聖堂

ナポリ、サンタ・ルチア港

（2009年1月1日 Corriere della Sera）

メッシーナ　『ショッピング・センター内に礼拝堂を設置』

宗教とショッピングと言うのはなかなか両立の難しいものであるが、シチリア北東部にあるメッシーナ県トレメスティエーリ市のショッピング・センターに礼拝堂が設置された。
礼拝堂はハイパー・マーケット内に設置され、買い物客が祈祷のために立ち寄れるスペースとなっている。
同市の協同組合のアンドロニコ会長は「イタリアでは初の試み」としながら、「お客様から従業員まで、祈祷やミサへの参加が可能となっております。」と説明している。（2008年12月31日 La Repubblica）

今後は映画館やらディスコなんかにも作られてゆくんでしょうか…。

ベルガモ　『幼子イエス不在のプレゼーペ、司祭が信者らには未だ早いと』

イタリア北部ベルガモのカトリック司祭が、信者らにイエス・キリストを迎え入れる準備ができていないとし、Presepe（プレゼーペ：キリスト降誕を描いた人形模型）に幼子キリストの人形を入れることを拒否していた。
ベルガモの奉納教会であるサンタ・ルチーア教会で、12月24日深夜のミサの際にアッティリオ・ビアンキ司祭が信者らに、「今夜をクリスマスとは言えません。皆さんは、まだ準備ができていない。外国人やマイノリティーの人々を迎え入れる気持ちがないならば、幼子イエスを迎え入れることはできません。ですから、イエス・キリストの降誕は起こりません。」と告げ、既に設置されていたプレゼーペに幼子イエスの人形を加えることを許可しなかった。
信者らから説明を求められたビアンキ司祭は、
「プレゼーペはエツィオ・デル・ファヴェーロ原作の“Al chiaro delle stele（星明かりの下に）”の物語に基づいて作られており、物語の中で幼子イエスは、自分の側にどうしても近づこうとしない貧しい子供へ歩み寄るために揺りかごを抜け出している。つまりイエスは、マイノリティーであったり他より劣っている者達を恐れはしない。カトリック教徒を名乗る者は、イエスの教えを実践すべきである。」と語っている。（2008年12月27日 Il Resto del Carlino）

 
ショーウィンドーを飾るプレゼーペは、その店の商品を利用して作られていることが多く、乾燥パスタのやら木の実を使ったものなんかも見かけます。
単純に微笑ましい飾りとして見慣れていたせいか、こんなに深刻に取扱われる方がちょっと不思議な気がします。イタリア移民としては、喜ばしい傾向ですが。

バチカン　『ローマ・カレンダー2009年版のご案内』

『ローマ・カレンダー2009年版』は、ローマ市内のキオスクおよび土産品店でお買求めいただけます。また、ネットでのご購入を希望される場合は、p.pazzi@libero.it 迄ご注文いただければ、直接、ご自宅まで郵送いたします。なお、郵送料金は国、地域にかかわらずカレンダー料金10ユーロ（約1,260円）に含まれております。
『ローマ・カレンダー』とは、ローマを訪れる一般観光客の皆様がバチカン市国について見落としがちなインフォメーションをお届けする目的で制作されております。……［中略］……。
『ローマ・カレンダー2010年版』オーディションについてのお知らせ
同企画への参加、協力を希望する修道士ならびに見習い修道士は、p.pazzi@libero.it まで連絡してください。（Calendario Romano 2009）

この『ローマ・カレンダー』は神父さんバージョンの他に、天使像バージョンとゴンドラ船頭バージョンがあり、各1部10ユーロで、お得なまとめ買い割引もあるそうです。ちなみに神父さんバージョンのその他の写真も、どうぞ。

イタたわ関連記事
ミス・修道女コンテスト、その後の行方
ミス・修道女コンテストを神父が開催「美は神からの賜物だ！」