イタリアたわいのない話

当ブログの数少ないコンセプトの一つが、日本の大手紙が取上げないようなイタリアの面白ニュースを翻訳してご紹介することでして、故に、ニュースはイタリア発信、もしくはイタリア人が関与していることを基本としています。
…しかし、 [...]

続きを読む →

海外にいると多少でもナショナリズムが芽生えるのか、新聞などで「日本人」の文字を目にするとスルスルと引き寄せられてしまいます。ましてや、「日本人が一番…」なんて書いてあったら読む前からニンマリしてたりもするのですが…しかし [...]

続きを読む →

ワインや料理の好みからプレゼントまで…オバマ夫妻って、けっこうイタリア好きみたいですね。
アメリカ　『オバマ夫人へイタリアン・アクセサリー』
英紙 “ Daily Mail ” が、オバマ氏がミシェル夫人へ選挙運動での慰 [...]

続きを読む →

ベルルスコーニ伊首相の「オバマ氏は日に焼けてる」発言は、伊首相がオバマ氏から無事に電話をもらったってことで収まった気配でしたが、意外なところから蒸し返しが起きましたよ。
パリ　『伊首相の失言問題、カーラ仏大統領夫人が蒸し [...]

続きを読む →

先日、イタリア首相がオバマ氏について失言しちゃった件を紹介しましたが、オバマ夫人なんかは今まで発言にはけっこう気をつけてたみたいですよ。えっ、こんなことまで？って感じです。
ニューヨーク　『夫人はイタリア料理にぞっこん… [...]

続きを読む →