イタリアでは、ビール1杯くらいなら飲酒運転のうちに入らないとは言え、ちょっとおっかないニュースが届いてしまいました。
ヴェローナ 『深夜の取締り…ドライバー46.2％が飲酒か薬物摂取』
イタリア北部ヴェローナで29日深 [...]
|
|
ドライバーの半数はラリってるか酔っぱらい
2008年 8月 31日 · No Comments
 |
イタリアたわいのない話
伊新聞のはしっこニュースを La Chiricoがご紹介。
|
|
||
このサイトについて
イタリア在住の管理人La Chirico（ラ・キリコ）が、イタリアの新聞から、とりたての面白ニュース、トリビア記事をいち早く翻訳して、お届けしています。
イタたわニュースでは、管理人がイタリア紙より選び、翻訳したニュースを紹介しています。オリジナル記事にリンクしていますので、イタリア語学習などで興味のある方は、どうぞご利用下さい。なお、記事の翻訳には人名・地名等への補足、構成の変更、内容の一部省略などを行うことがありますのでご了承ください。
イタたわトピックスでは、日本各紙に掲載されたイタリア関連のニュースをご紹介しています。
当サイトはリンクフリーです。
また、伊語翻訳のご依頼も承っております。コンタクトページより、お問合せください。
QRコード
ケータイからも、どうぞ。ブログランキング
にほんブログ村
人気ブログランキング
ブックマーク
RSS フィード
スポンサー
